Politica de confidențialitate
În vigoare de la 29 septembrie 2026
Aceasta este o traducere. Dacă diferă de versiunea în limba engleză, prevalează versiunea în limba engleză.
NutriMe este o aplicație gratuită de nutriție pentru familie. Colectăm doar ce este necesar pentru funcționarea aplicației: adresa ta de e-mail, profilurile de familie pe care le creezi și alimentele pe care le notezi. Nu afișăm reclame, nu vindem și nu transmitem datele tale. Aplicația în sine nu folosește instrumente de analiză sau trackere ale terților; pe paginile publice ale site-ului nostru folosim Google Analytics doar dacă ești de acord.
1. Cine suntem
NutriMe („noi”) este o aplicație web disponibilă la nutrime.space. NutriMe este operatorul datelor cu caracter personal descrise în această politică.
Pentru orice întrebare despre datele tale, scrie-ne la hello@nutrime.space.
2. Ce date colectăm
Colectăm doar datele pe care ni le oferi sau care sunt necesare pentru funcționarea serviciului:
- Cont: adresa de e-mail și parola. Parolele sunt stocate de furnizorul nostru de autentificare doar sub formă hash — nu le vedem niciodată.
- Autentificare cu Google (opțional): dacă alegi să te conectezi cu Google, Google ne transmite adresa ta de e-mail și informațiile de bază ale profilului (numele și poza de profil). Le folosim doar pentru autentificare; nu primim niciodată parola ta Google.
- Profiluri de familie: nume, relație (eu, copil, altcineva), sex, data nașterii, înălțime și greutate, nivel de activitate și un avatar — fie o imagine inclusă în aplicație, fie o poză încărcată de tine.
- Poze: poza de profil este decupată la un pătrat mic (256×256 px) pe dispozitivul tău înainte de încărcare și păstrată într-un spațiu de stocare privat. Este afișată doar contului tău prin linkuri semnate temporare și nu este niciodată publică.
- Jurnal alimentar: ce alimente ai notat, în ce cantitate (în porții sau grame) și când; felurile tale de mâncare — denumirea, alimentele din ele cu greutatea lor și numărul de porții.
- Suplimente: vitaminele și suplimentele pe care le adaugi pentru fiecare profil (denumire, cantitatea fiecărei substanțe per doză, doze pe zi) și zilele în care sunt bifate ca luate.
- Căutarea produselor ambalate și scanarea codurilor de bare: textul de căutare sau codul de bare introdus este trimis prin serverul nostru către Open Food Facts pentru a găsi produsul, fără adresa ta de e-mail sau alte date ale contului. Produsele ambalate pe care le adaugi sunt stocate într-o listă comună de produse (nume, marcă, valori nutriționale) — fără nicio legătură cu tine. Camera este folosită doar cât timp scanerul este deschis; imaginea este procesată pe dispozitivul tău și nu este încărcată niciodată.
- Preferințe alimentare: listele „nu mănâncă” setate pentru fiecare profil și dacă urmărirea „Limită” este activată pentru fiecare profil.
- Limba interfeței.
- Mementouri (opțional): dacă activezi notificările, stocăm abonamentul push creat de browserul tău (o adresă tehnică și chei de criptare), ora mementoului, fusul tău orar și limba mementoului.
Pe dispozitivul tău, aplicația păstrează sesiunea de autentificare, limba interfeței, profilul selectat, o copie a profilurilor și înregistrările încă nesincronizate (ca aplicația să funcționeze offline). Acestea sunt strict necesare pentru funcționarea aplicației; aplicația nu folosește cookie-uri de publicitate sau de urmărire. Cookie-urile de analiză de pe paginile publice ale site-ului nostru sunt descrise mai jos, în secțiunea „Analiza site-ului și cookie-uri”.
Ca orice site web, furnizorii noștri de găzduire și de baze de date prelucrează date tehnice, precum adresele IP și jurnalele de cereri, pentru a furniza serviciul și a-l menține securizat.
3. Cum folosim datele tale
- pentru a crea și securiza contul tău și a te autentifica;
- pentru a calcula necesarul zilnic personal de nutrienți pentru fiecare profil (pe baza vârstei, sexului, greutății și nivelului de activitate) și a arăta ce lipsește din alimentație;
- pentru a aduna nutrienții din suplimentele pe care le introduci cu cei din alimente și a arăta când totalul depășește nivelul maxim tolerabil de aport (nu recomandăm și nu modificăm niciodată dozele);
- pentru a estima din jurnalul alimentar câte grăsimi saturate, cât colesterol, câte zaharuri și cât sodiu primește fiecare profil (urmărirea „Limită”, care poate fi dezactivată pentru fiecare profil);
- pentru a sincroniza datele între dispozitivele tale;
- pentru a trimite mementourile pe care le-ai cerut și e-mailurile de resetare a parolei, când le soliciți, și, din când în când, e-mailuri despre noutăți importante ale produsului (fiecare are un link de dezabonare);
- pentru a răspunde mesajelor și solicitărilor tale.
Nu afișăm reclame, nu vindem și nu închiriem datele tale și nu le folosim pentru profilare sau marketing. Aplicația nu folosește instrumente de analiză sau trackere ale terților; singura excepție este Google Analytics, opțional, pe paginile publice ale site-ului nostru, descris mai jos.
4. Temeiul juridic
Dacă ți se aplică Regulamentul general privind protecția datelor (GDPR) al UE/Regatului Unit, ne bazăm pe:
- executarea unui contract — pentru a furniza serviciul la care te-ai înregistrat (cont, profiluri, jurnal alimentar, sincronizare);
- consimțământul tău — pentru datele care pot dezvălui informații despre sănătate (înălțime, greutate, alimentație, suplimente), pentru funcțiile opționale precum mementourile și autentificarea cu Google, pentru pozele de profil și pentru cookie-urile Google Analytics de pe paginile publice ale site-ului nostru. Îți poți retrage consimțământul oricând, ștergând datele, dezactivând funcția sau alegând „Refuz” în Setări cookie-uri;
- interese legitime — pentru a menține serviciul securizat și a preveni abuzurile.
5. Copii
NutriMe este destinat utilizării de către adulți. Copiii nu ar trebui să-și creeze singuri conturi. Un părinte sau tutore legal poate adăuga profiluri pentru copiii săi în propriul cont; tutorele decide ce introduce și poate edita sau șterge oricând profilul unui copil.
Datele copiilor sunt folosite doar pentru a calcula necesarul lor de nutrienți și a afișa analiza alimentației lor. Dacă aflăm că un copil și-a creat un cont, îl vom șterge.
6. Cine prelucrează datele tale
Nu transmitem datele tale nimănui, cu excepția furnizorilor de servicii care ne ajută să operăm NutriMe, și doar în măsura necesară sarcinii lor:
- Supabase — bază de date, autentificare, stocare privată de fișiere și funcții de server (trimiterea mementourilor);
- Vercel — găzduirea și livrarea aplicației web;
- Open Food Facts (o bază de date deschisă, non-profit, despre alimente) — primește de la serverul nostru interogările de căutare a produselor ambalate și codurile de bare, fără datele tale personale;
- Resend — trimiterea e-mailurilor de resetare a parolei și a e-mailurilor ocazionale despre noutățile produsului;
- Google — doar dacă alegi să te conectezi cu Google; de asemenea, fonturile web sunt încărcate de pe Google Fonts, care primește adresa ta IP la încărcarea paginii;
- Google Ireland Limited — Google Analytics pe paginile publice ale site-ului nostru (nu în aplicație), doar dacă accepți cookie-urile de analiză;
- serviciile push ale producătorului browserului tău (de exemplu Google Firebase Cloud Messaging, Apple sau Mozilla) — doar dacă activezi mementourile; acestea livrează notificarea pe dispozitivul tău.
Acești furnizori pot prelucra date în afara țării tale, inclusiv în Statele Unite. Acolo unde este necesar, transferurile sunt protejate prin garanții precum Clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene sau Cadrul UE–SUA privind protecția datelor (EU–US Data Privacy Framework).
Putem divulga date dacă legea ne obligă.
7. Analiza site-ului și cookie-uri
Pe paginile publice ale site-ului nostru — pagina principală în toate limbile și paginile acestei Politici de confidențialitate și ale Termenilor de utilizare — folosim Google Analytics 4 doar dacă alegi „Accept” în bannerul de cookie-uri. Până când accepți, precum și dacă refuzi, Google Analytics nu este încărcat deloc. În aplicație (după autentificare, în aplicația instalată și în aplicațiile pentru iOS și Android) nu folosim niciodată Google Analytics sau alte instrumente de analiză ale terților.
- Ce se colectează: ce pagini sunt vizualizate și în ce limbă; clicurile pe butoanele principale, pe selectorul de limbă și pe linkurile către aceste documente; locația aproximativă (țara și orașul, deduse din adresa ta IP — Google Analytics nu stochează adresele IP); tipul de dispozitiv, de sistem de operare și de browser; și cum ai ajuns pe site (de exemplu, dintr-un motor de căutare). Nu trimitem niciodată către Google Analytics adresa ta de e-mail, profilurile, jurnalul alimentar sau vreo dată despre sănătate.
- Cookie-uri: cookie-urile _ga și _ga_… de pe nutrime.space stochează un identificator aleatoriu pentru a recunoaște vizitele repetate. Ele expiră după 13 luni sau sunt șterse mai devreme dacă îți retragi consimțământul.
- Scop: să înțelegem cum găsesc vizitatorii site-ul și ce pagini sunt utile, ca să-l putem îmbunătăți. Semnalele Google și personalizarea reclamelor sunt dezactivate, iar datele nu sunt folosite în scopuri publicitare.
- Furnizor: Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). Datele pot fi transferate către Google LLC în Statele Unite în temeiul EU–US Data Privacy Framework.
- Perioada de păstrare: datele Google Analytics sunt păstrate 14 luni, apoi sunt șterse automat.
Temeiul juridic este consimțământul tău. Îți poți schimba alegerea oricând prin linkul „Setări cookie-uri” din partea de jos a fiecărei pagini publice. Dacă îți retragi consimțământul, Google Analytics nu se mai încarcă, iar cookie-urile sale sunt șterse.
8. Cât timp păstrăm datele
Păstrăm datele tale cât timp există contul. Când ștergi un profil, se șterg și jurnalul alimentar și poza acestuia. Când dezactivezi mementourile, abonamentul push este eliminat.
Când contul tău este șters, toate datele sale sunt șterse. Copii pot rămâne în backupuri criptate pentru o perioadă limitată, până când sunt suprascrise.
9. Securitate
Datele sunt transmise prin conexiuni criptate (HTTPS). Regulile de acces din baza de date asigură că fiecare cont poate citi doar propriile profiluri, înregistrări și poze. Pozele sunt păstrate într-un spațiu de stocare privat și afișate prin linkuri care expiră.
Niciun sistem nu este complet sigur, așa că folosește o parolă puternică și păstreaz-o secretă.
10. Drepturile tale
Ai dreptul de a accesa, rectifica și șterge datele tale, de a le primi într-un format portabil, de a restricționa prelucrarea lor sau de a te opune acesteia și de a-ți retrage consimțământul.
- În aplicație poți edita și șterge profiluri, înregistrări alimentare și liste „nu mănâncă”, îți poți schimba parola și poți dezactiva mementourile.
- Îți poți șterge contul și toate datele sale din aplicație: Setări → Șterge contul. Pentru a primi o copie a datelor tale, scrie la hello@nutrime.space de pe adresa cu care te autentifici. Îți vom răspunde în 30 de zile.
Ai, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la autoritatea locală de protecție a datelor.
11. Modificări ale acestei politici
Putem actualiza această politică atunci când aplicația se schimbă. Data intrării în vigoare din partea de sus indică cea mai recentă versiune. Dacă modificările sunt importante, te vom anunța în aplicație sau prin e-mail.
Ce s-a schimbat la 28 septembrie 2026: am adăugat urmărirea „Limită” (estimarea grăsimilor saturate, colesterolului, zaharurilor și sodiului din alimentele notate) și setarea de activare/dezactivare a acesteia pentru fiecare profil, precum și Google Analytics, opțional, pe paginile publice ale site-ului nostru (doar cu consimțământul tău, niciodată în aplicație).
12. Contact
Întrebări sau solicitări privind confidențialitatea: hello@nutrime.space.