Termeni de utilizare
În vigoare de la 29 septembrie 2026
Aceasta este o traducere. Dacă diferă de versiunea în limba engleză, prevalează versiunea în limba engleză.
NutriMe este o aplicație gratuită care te ajută să vezi ce nutrienți ar putea lipsi din alimentația familiei tale. Oferă estimări aproximative, nu sfaturi medicale, și nu este un dispozitiv medical. Creând un cont sau folosind aplicația, ești de acord cu acești termeni.
1. Acord
Acești Termeni de utilizare („Termenii”) reglementează utilizarea NutriMe la nutrime.space („serviciul”). Creând un cont sau folosind serviciul, ești de acord cu acești Termeni și cu Politica noastră de confidențialitate. Dacă nu ești de acord, te rugăm să nu folosești NutriMe.
2. Serviciul
NutriMe îți permite să notezi alimentele pe care le mănânci și compară alimentația ta cu necesarul zilnic de referință de vitamine, minerale și alți nutrienți. De asemenea, estimează nutrienții care merită limitați — grăsimi saturate, colesterol, zaharuri și sodiu (urmărirea „Limită”). În prezent, serviciul este gratuit. Putem modifica, adăuga sau elimina funcții ori putem opri serviciul; dacă îl oprim, vom încerca să te anunțăm cu un termen rezonabil, ca să poți solicita o copie a datelor tale.
3. Nu este sfat medical sau dispozitiv medical
NutriMe oferă doar informații generale. Nu este un dispozitiv medical și nici un sfat medical: nu diagnostichează, nu tratează, nu monitorizează și nu previne nicio boală sau afecțiune.
- Calculele sunt aproximative: folosesc o porție obișnuită din fiecare aliment și valori medii din bazele de date privind compoziția alimentelor și pot diferi de ce ai mâncat de fapt.
- Valorile „Limită” (grăsimi saturate, colesterol, zaharuri, sodiu) sunt estimări bazate pe compoziția alimentelor, nu o evaluare medicală a sănătății tale sau a riscului tău pentru vreo boală.
- Datele privind compoziția alimentelor provin din USDA FoodData Central; necesarul zilnic se bazează pe Dietary Reference Intakes din SUA (National Institutes of Health); recomandările pentru omega-3 urmează OMS și EFSA.
- Lista „nu mănâncă” este o facilitate pentru sugestii, nu un filtru de alergeni. Nu te baza pe NutriMe în caz de alergii sau diete speciale.
Discută cu un medic sau un nutriționist înainte de a schimba alimentația ta sau a copilului tău, mai ales în timpul sarcinii, pentru copii mici sau dacă ai o afecțiune medicală.
Dacă ai simptome sau probleme de sănătate, mergi la medic. Nu amâna niciodată solicitarea unui sfat medical și nu îl ignora din cauza a ceva ce ai văzut în NutriMe.
4. Contul tău
Pentru a crea un cont trebuie să fii adult și capabil să închei un contract. Te rugăm să folosești o adresă de e-mail reală, să îți păstrezi parola în siguranță și să ne anunți la hello@nutrime.space dacă crezi că altcineva a accesat contul tău. Ești responsabil pentru activitatea din contul tău.
5. Informațiile pe care le furnizezi
Ești responsabil pentru corectitudinea și completitudinea a tot ce introduci în NutriMe: profiluri, date de naștere, înălțime și greutate și jurnalul alimentar. NutriMe nu verifică aceste informații. Calculele și sfaturile sunt la fel de bune ca datele pe care se bazează, iar NutriMe nu răspunde pentru consecințele deciziilor luate pe baza unor informații inexacte sau incomplete.
6. Profilurile altor persoane
Poți adăuga profiluri pentru membrii familiei și poți introduce informații despre ei doar cu permisiunea lor sau în calitate de părinte ori tutore legal al unui copil. Ești responsabil pentru informațiile pe care le introduci despre ei.
7. Utilizare permisă
Te rugăm să nu:
- încalci legea sau drepturile altor persoane când folosești NutriMe;
- încarci poze pe care nu ai dreptul să le folosești sau imagini ilegale ori ofensatoare;
- încerci să accesezi datele altor utilizatori, să perturbi sau să supraîncarci serviciul ori să îi ocolești măsurile de securitate;
- extragi automat date din serviciu (scraping) sau să îl folosești automatizat într-un mod care îl încarcă nerezonabil.
8. Datele tale
Profilurile, înregistrările și pozele tale îți aparțin. Ne permiți să le stocăm și să le prelucrăm doar pentru a-ți furniza serviciul, așa cum este descris în Politica de confidențialitate. Le poți șterge oricând.
9. Proprietate intelectuală
Aplicația NutriMe, designul și textele sale aparțin NutriMe. Datele privind compoziția alimentelor provin din USDA FoodData Central (domeniu public); datele despre produsele ambalate provin din Open Food Facts și sunt disponibile sub licența Open Database License (ODbL). Ilustrațiile sunt Microsoft Fluent Emoji, folosite sub licența MIT.
10. Disponibilitate și declinarea răspunderii
Ne străduim ca NutriMe să funcționeze fiabil, dar serviciul este furnizat „ca atare” și „în funcție de disponibilitate”, fără garanții de niciun fel, în măsura permisă de lege. Pot apărea întreruperi, erori sau întârzieri ale datelor.
11. Limitarea răspunderii
În măsura permisă de lege, NutriMe nu răspunde pentru daune indirecte sau pe cale de consecință ori pentru deciziile privind sănătatea sau alimentația luate pe baza informațiilor din aplicație, inclusiv a informațiilor introduse de tine în mod inexact sau incomplet. Nimic din acești Termeni nu limitează răspunderea care nu poate fi limitată prin lege sau drepturile tale legale de consumator.
12. Încetarea utilizării
Poți înceta oricând să folosești NutriMe și îți poți șterge contul din aplicație (Setări → Șterge contul) sau ne poți scrie la hello@nutrime.space. Putem suspenda sau închide conturile care încalcă grav sau repetat acești Termeni.
13. Modificări ale acestor Termeni
Putem actualiza acești Termeni. Data intrării în vigoare din partea de sus indică cea mai recentă versiune. Dacă modificările sunt importante, te vom anunța în aplicație sau prin e-mail. Continuând să folosești NutriMe după intrarea în vigoare a modificărilor, accepți Termenii actualizați.
Ce s-a schimbat la 28 septembrie 2026: am adăugat urmărirea „Limită”, secțiunea „Informațiile pe care le furnizezi” și am precizat că NutriMe nu este un dispozitiv medical.
14. Legea aplicabilă
Acești Termeni sunt guvernați de legea țării în care este stabilit operatorul NutriMe. Aceasta nu îți ia protecția oferită de legile imperative privind protecția consumatorilor din țara în care locuiești.
15. Contact
Întrebări despre acești Termeni: hello@nutrime.space.