Termini di servizio
In vigore dal 29 settembre 2026
Questa è una traduzione. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese.
NutriMe è un’app gratuita che ti aiuta a vedere quali nutrienti potrebbero mancare nell’alimentazione della tua famiglia. Fornisce stime approssimative, non consigli medici, e non è un dispositivo medico. Creando un account o usando l’app accetti questi termini.
1. Accordo
I presenti Termini di servizio («Termini») regolano il tuo uso di NutriMe su nutrime.space (il «servizio»). Creando un account o usando il servizio accetti questi Termini e la nostra Informativa sulla privacy. Se non sei d’accordo, non usare NutriMe.
2. Il servizio
NutriMe ti permette di registrare gli alimenti che mangi e confronta la tua alimentazione con i fabbisogni giornalieri di riferimento di vitamine, minerali e altri nutrienti. Stima anche i nutrienti da limitare: grassi saturi, colesterolo, zuccheri e sodio (monitoraggio «Limite»). Al momento il servizio è gratuito. Possiamo modificare, aggiungere o rimuovere funzioni oppure interrompere il servizio; in tal caso cercheremo di darti un preavviso ragionevole, così potrai richiedere una copia dei tuoi dati.
3. Non è un consiglio medico né un dispositivo medico
NutriMe fornisce solo informazioni generali. Non è un dispositivo medico né un consiglio medico: non diagnostica, non cura, non monitora e non previene alcuna malattia o condizione.
- I calcoli sono approssimativi: usano una porzione tipica di ciascun alimento e valori medi tratti da banche dati sulla composizione degli alimenti, e possono differire da ciò che hai effettivamente mangiato.
- I valori del «Limite» (grassi saturi, colesterolo, zuccheri, sodio) sono stime basate sulla composizione degli alimenti, non una valutazione medica della tua salute o del tuo rischio di malattie.
- I dati sulla composizione degli alimenti provengono da USDA FoodData Central; i fabbisogni giornalieri si basano sulle US Dietary Reference Intakes (National Institutes of Health); le raccomandazioni sugli omega-3 seguono OMS ed EFSA.
- L’elenco «non mangia» serve a personalizzare i consigli, non è un filtro per gli allergeni. Non fare affidamento su NutriMe in caso di allergie o diete speciali.
Parla con un medico o un dietista prima di cambiare la tua alimentazione o quella di tuo figlio, soprattutto in gravidanza, per i bambini piccoli o in presenza di una condizione medica.
Se hai sintomi o dubbi sulla tua salute, rivolgiti a un medico. Non rimandare mai un consulto medico e non ignorarlo a causa di qualcosa che hai visto in NutriMe.
4. Il tuo account
Per creare un account devi essere maggiorenne e in grado di stipulare un contratto. Fornisci un indirizzo email reale, tieni al sicuro la password e scrivici a hello@nutrime.space se pensi che qualcun altro abbia avuto accesso al tuo account. Sei responsabile delle attività svolte nel tuo account.
5. Informazioni che fornisci
Sei responsabile dell’accuratezza e della completezza di tutto ciò che inserisci in NutriMe: profili, date di nascita, altezza e peso e diario alimentare. NutriMe non verifica queste informazioni. Calcoli e consigli valgono quanto i dati su cui si basano, e NutriMe non è responsabile delle conseguenze di decisioni prese sulla base di informazioni inesatte o incomplete.
6. Profili di altre persone
Puoi aggiungere profili di familiari e inserire informazioni su di loro solo con il loro permesso, oppure in qualità di genitore o tutore legale di un minore. Sei responsabile delle informazioni che inserisci su di loro.
7. Uso consentito
Ti chiediamo di non:
- violare la legge o i diritti altrui usando NutriMe;
- caricare foto che non hai il diritto di usare, o immagini illegali od offensive;
- tentare di accedere ai dati di altri utenti, interrompere o sovraccaricare il servizio o aggirarne la sicurezza;
- effettuare scraping del servizio o usarlo in modo automatizzato imponendogli un carico irragionevole.
8. I tuoi dati
I tuoi profili, le tue voci e le tue foto appartengono a te. Ci consenti di conservarli e trattarli solo per fornirti il servizio, come descritto nell’Informativa sulla privacy. Puoi eliminarli in qualsiasi momento.
9. Proprietà intellettuale
L’app NutriMe, il suo design e i suoi testi appartengono a NutriMe. I dati sulla composizione degli alimenti provengono da USDA FoodData Central (pubblico dominio); i dati sui prodotti confezionati provengono da Open Food Facts, disponibili con licenza Open Database License (ODbL). Le illustrazioni sono Microsoft Fluent Emoji, usate con licenza MIT.
10. Disponibilità ed esclusione di garanzie
Ci impegniamo a mantenere NutriMe affidabile, ma il servizio è fornito «così com’è» e «come disponibile», senza garanzie di alcun tipo, nei limiti consentiti dalla legge. Possono verificarsi interruzioni, errori o ritardi nei dati.
11. Limitazione di responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge, NutriMe non è responsabile di danni indiretti o consequenziali, né di decisioni su salute o alimentazione prese sulla base delle informazioni dell’app, comprese le informazioni che hai inserito in modo inesatto o incompleto. Nulla in questi Termini limita la responsabilità che non può essere limitata per legge, né i tuoi diritti di consumatore previsti dalla legge.
12. Cessazione dell’uso
Puoi smettere di usare NutriMe in qualsiasi momento ed eliminare il tuo account nell’app (Impostazioni → Elimina account) o chiedercelo a hello@nutrime.space. Possiamo sospendere o chiudere gli account che violano questi Termini in modo grave o ripetuto.
13. Modifiche ai Termini
Possiamo aggiornare questi Termini. La data di entrata in vigore in alto indica la versione più recente. Se le modifiche sono significative, te lo comunicheremo nell’app o via email. Continuando a usare NutriMe dopo l’entrata in vigore delle modifiche, accetti i Termini aggiornati.
Cosa è cambiato il 28 settembre 2026: abbiamo aggiunto il monitoraggio «Limite», la sezione «Informazioni che fornisci» e chiarito che NutriMe non è un dispositivo medico.
14. Legge applicabile
I presenti Termini sono regolati dalla legge del Paese in cui ha sede il gestore di NutriMe. Ciò non ti priva della tutela garantita dalle norme inderogabili a tutela dei consumatori del Paese in cui vivi.
15. Contatti
Domande su questi Termini: hello@nutrime.space.