Conditions d’utilisation
En vigueur à partir du 29 septembre 2026
Ceci est une traduction. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.
NutriMe est une application gratuite qui vous aide à voir quels nutriments peuvent manquer dans l’alimentation de votre famille. Elle fournit des estimations approximatives, pas un avis médical, et n’est pas un dispositif médical. En créant un compte ou en utilisant l’application, vous acceptez les présentes conditions.
1. Acceptation
Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation de NutriMe sur nutrime.space (le « service »). En créant un compte ou en utilisant le service, vous acceptez ces Conditions et notre Politique de confidentialité. Si vous n’êtes pas d’accord, merci de ne pas utiliser NutriMe.
2. Le service
NutriMe vous permet de noter les aliments que vous mangez et compare votre alimentation aux besoins journaliers de référence en vitamines, minéraux et autres nutriments. Il estime aussi les nutriments à limiter — graisses saturées, cholestérol, sucres et sodium (suivi « Limite »). Le service est actuellement gratuit. Nous pouvons modifier, ajouter ou supprimer des fonctionnalités, ou arrêter le service ; dans ce cas, nous nous efforcerons de vous prévenir dans un délai raisonnable afin que vous puissiez demander une copie de vos données.
3. Ni avis médical ni dispositif médical
NutriMe fournit uniquement des informations générales. Ce n’est ni un dispositif médical ni un avis médical : il ne diagnostique, ne traite, ne surveille ni ne prévient aucune maladie ou affection.
- Les calculs sont approximatifs : ils utilisent une portion type de chaque aliment et des valeurs moyennes issues de bases de composition des aliments, et peuvent différer de ce que vous avez réellement mangé.
- Les chiffres « Limite » (graisses saturées, cholestérol, sucres, sodium) sont des estimations fondées sur la composition des aliments, et non une évaluation médicale de votre santé ou de votre risque de maladie.
- Les données de composition des aliments proviennent de USDA FoodData Central ; les besoins journaliers reposent sur les Dietary Reference Intakes américains (National Institutes of Health) ; les recommandations en oméga-3 suivent l’OMS et l’EFSA.
- La liste « ne mange pas » sert à adapter les suggestions ; ce n’est pas un filtre d’allergènes. Ne vous fiez pas à NutriMe en cas d’allergie ou de régime particulier.
Parlez-en à un médecin ou à un diététicien avant de modifier votre alimentation ou celle de votre enfant, en particulier pendant la grossesse, pour les jeunes enfants ou si vous avez un problème de santé.
Si vous avez des symptômes ou des inquiétudes pour votre santé, consultez un médecin. Ne retardez jamais une consultation et n’ignorez jamais un avis médical à cause de quelque chose vu dans NutriMe.
4. Votre compte
Vous devez être majeur et capable de conclure un contrat pour créer un compte. Indiquez une adresse e-mail réelle, protégez votre mot de passe et prévenez-nous à hello@nutrime.space si vous pensez que quelqu’un d’autre a accédé à votre compte. Vous êtes responsable de l’activité de votre compte.
5. Informations que vous fournissez
Vous êtes responsable de l’exactitude et de l’exhaustivité de tout ce que vous saisissez dans NutriMe : profils, dates de naissance, taille et poids, journal alimentaire. NutriMe ne vérifie pas ces informations. Les calculs et conseils ne valent que ce que valent les données sur lesquelles ils reposent, et NutriMe n’est pas responsable des conséquences de décisions fondées sur des informations inexactes ou incomplètes.
6. Profils d’autres personnes
Vous pouvez ajouter des profils pour des membres de votre famille et saisir des informations à leur sujet uniquement avec leur accord, ou en tant que parent ou tuteur légal d’un enfant. Vous êtes responsable des informations que vous saisissez à leur sujet.
7. Utilisation autorisée
Merci de ne pas :
- enfreindre la loi ou les droits d’autrui en utilisant NutriMe ;
- importer des photos que vous n’avez pas le droit d’utiliser, ou des images illégales ou choquantes ;
- tenter d’accéder aux données d’autres utilisateurs, perturber ou surcharger le service, ou contourner sa sécurité ;
- extraire massivement les données du service ou l’utiliser de manière automatisée en lui imposant une charge excessive.
8. Vos données
Vos profils, entrées et photos vous appartiennent. Vous nous autorisez à les stocker et à les traiter uniquement pour vous fournir le service, comme décrit dans la Politique de confidentialité. Vous pouvez les supprimer à tout moment.
9. Propriété intellectuelle
L’application NutriMe, son design et ses textes appartiennent à NutriMe. Les données de composition des aliments proviennent de USDA FoodData Central (domaine public) ; les données des produits emballés proviennent d’Open Food Facts, disponibles sous licence Open Database License (ODbL). Les illustrations sont des Microsoft Fluent Emoji, utilisées sous licence MIT.
10. Disponibilité et garanties
Nous nous efforçons de rendre NutriMe fiable, mais le service est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, dans la mesure permise par la loi. Des interruptions, des erreurs ou des retards de données peuvent survenir.
11. Limitation de responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, NutriMe n’est pas responsable des dommages indirects ou consécutifs, ni des décisions de santé ou d’alimentation prises sur la base des informations de l’application, y compris des informations que vous avez saisies de façon inexacte ou incomplète. Rien dans ces Conditions ne limite une responsabilité qui ne peut l’être en vertu de la loi, ni vos droits légaux de consommateur.
12. Fin de l’utilisation
Vous pouvez cesser d’utiliser NutriMe à tout moment et supprimer votre compte dans l’application (Réglages → Supprimer le compte) ou nous le demander à hello@nutrime.space. Nous pouvons suspendre ou fermer les comptes qui enfreignent gravement ou de manière répétée ces Conditions.
13. Modifications de ces Conditions
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions. La date d’entrée en vigueur en haut de page indique la version la plus récente. En cas de changements importants, nous vous en informerons dans l’application ou par e-mail. En continuant à utiliser NutriMe après l’entrée en vigueur des modifications, vous acceptez les Conditions mises à jour.
Ce qui a changé le 28 septembre 2026 : nous avons ajouté le suivi « Limite », la section « Informations que vous fournissez » et précisé que NutriMe n’est pas un dispositif médical.
14. Droit applicable
Ces Conditions sont régies par le droit du pays où est établi l’exploitant de NutriMe. Cela ne vous prive pas de la protection que vous accordent les dispositions impératives du droit de la consommation du pays où vous résidez.
15. Contact
Questions concernant ces Conditions : hello@nutrime.space.