NutriMe
UA
  • English
  • Azərbaycanca
  • Čeština
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Nederlands
  • Polski
  • Português (Brasil)
  • Română
  • Українська
  • Русский
  • Ελληνικά
  • العربية
  • हिन्दी
  • 简体中文
  • 日本語
  • 한국어

Умови використання

Діє з 29 вересня 2026 р.

Це переклад. Якщо він розходиться з англійською версією, діє англійська.

NutriMe — безкоштовний застосунок, який допомагає побачити, яких нутрієнтів може бракувати в харчуванні вашої родини. Він дає приблизні оцінки, а не медичні поради, і не є медичним виробом. Створюючи акаунт або користуючись застосунком, ви погоджуєтеся з цими умовами.

Зміст

  1. 1. Угода
  2. 2. Сервіс
  3. 3. Не медична порада й не медичний виріб
  4. 4. Ваш акаунт
  5. 5. Інформація, яку ви вводите
  6. 6. Профілі інших людей
  7. 7. Правила користування
  8. 8. Ваші дані
  9. 9. Інтелектуальна власність
  10. 10. Доступність і відмова від гарантій
  11. 11. Обмеження відповідальності
  12. 12. Припинення користування
  13. 13. Зміни цих Умов
  14. 14. Застосовне право
  15. 15. Контакти

1. Угода

Ці Умови використання («Умови») регулюють користування NutriMe за адресою nutrime.space («сервіс»). Створюючи акаунт або користуючись сервісом, ви погоджуєтеся з цими Умовами та нашою Політикою конфіденційності. Якщо ви не згодні, будь ласка, не користуйтеся NutriMe.

2. Сервіс

NutriMe дає змогу відмічати з’їдені продукти й порівнює раціон із добовими нормами вітамінів, мінералів та інших нутрієнтів. Він також оцінює нутрієнти, які варто обмежувати, — насичені жири, холестерин, цукри й натрій. Наразі сервіс безкоштовний. Ми можемо змінювати, додавати чи прибирати функції або припинити роботу сервісу; у такому разі ми постараємося завчасно попередити, щоб ви могли запросити копію своїх даних.

3. Не медична порада й не медичний виріб

NutriMe надає лише загальну інформацію. Це не медичний виріб і не медична порада: застосунок не діагностує, не лікує, не контролює перебіг і не запобігає жодним захворюванням чи станам.

  • Розрахунки приблизні: використовуються типова порція продукту й середні значення з баз даних складу продуктів, тож вони можуть відрізнятися від того, що ви з’їли насправді.
  • Показники нутрієнтів, які варто обмежувати (насичені жири, холестерин, цукри, натрій), — це оцінки за складом продуктів, а не медична оцінка вашого здоров’я чи ризику будь-якого захворювання.
  • Склад продуктів — USDA FoodData Central; добові норми — US Dietary Reference Intakes (National Institutes of Health); рекомендації щодо омега-3 — ВООЗ та EFSA.
  • Список «не їсть» — зручність для порад, а не фільтр алергенів. Не покладайтеся на NutriMe у питаннях алергії чи спеціальних дієт.

Порадьтеся з лікарем або дієтологом, перш ніж змінювати своє харчування чи харчування дитини, особливо під час вагітності, для малих дітей або за наявності захворювань.

Якщо у вас є симптоми чи питання щодо здоров’я, зверніться до лікаря. Ніколи не відкладайте звернення по медичну допомогу й не нехтуйте порадою фахівця через те, що побачили в NutriMe.

4. Ваш акаунт

Створити акаунт може лише повнолітня особа, здатна укласти договір. Вказуйте справжню адресу пошти, бережіть пароль і повідомте нам на hello@nutrime.space, якщо вважаєте, що хтось інший отримав доступ до вашого акаунта. Ви відповідаєте за дії у своєму акаунті.

5. Інформація, яку ви вводите

Ви відповідаєте за точність і повноту всього, що вводите в NutriMe: профілів, дат народження, зросту й ваги та щоденника харчування. NutriMe не перевіряє цю інформацію. Розрахунки й поради точні настільки, наскільки точні дані, на яких вони ґрунтуються, і NutriMe не відповідає за наслідки рішень, ухвалених на основі неточної чи неповної інформації.

6. Профілі інших людей

Додавати профілі членів родини й вносити інформацію про них можна лише з їхнього дозволу або як батько, мати чи законний опікун дитини. Ви відповідаєте за інформацію, яку про них вказуєте.

7. Правила користування

Будь ласка, не:

  • порушуйте закон чи права інших людей, користуючись NutriMe;
  • завантажуйте фото, на які не маєте прав, а також незаконні чи образливі зображення;
  • намагайтеся отримати доступ до даних інших користувачів, порушити роботу сервісу, перевантажити його чи обійти захист;
  • збирайте дані із сервісу автоматично й не створюйте на нього надмірного навантаження.

8. Ваші дані

Ваші профілі, записи й фото належать вам. Ви дозволяєте нам зберігати й обробляти їх лише для того, щоб надавати вам сервіс, як описано в Політиці конфіденційності. Ви можете будь-коли їх видалити.

9. Інтелектуальна власність

Застосунок NutriMe, його дизайн і тексти належать NutriMe. Дані про склад продуктів — USDA FoodData Central (public domain); дані про пакетовані продукти — Open Food Facts, за ліцензією Open Database License (ODbL). Ілюстрації — Microsoft Fluent Emoji за ліцензією MIT.

10. Доступність і відмова від гарантій

Ми дбаємо про надійність NutriMe, але сервіс надається «як є» і «як доступно», без будь-яких гарантій, наскільки це дозволяє закон. Можливі перерви в роботі, помилки чи затримки даних.

11. Обмеження відповідальності

Наскільки це дозволяє закон, NutriMe не відповідає за непрямі чи опосередковані збитки, а також за рішення щодо здоров’я чи харчування, ухвалені на підставі інформації в застосунку, зокрема інформації, яку ви ввели неточно чи неповно. Ніщо в цих Умовах не обмежує відповідальність, яку не можна обмежити за законом, і ваші законні права споживача.

12. Припинення користування

Ви можете будь-коли припинити користуватися NutriMe і видалити акаунт у застосунку (Налаштування → Видалити акаунт) або попросити нас про це на hello@nutrime.space. Ми можемо призупинити чи закрити акаунт, який серйозно або неодноразово порушує ці Умови.

13. Зміни цих Умов

Ми можемо оновлювати ці Умови. Дата набрання чинності вгорі вказує на актуальну версію. Про суттєві зміни ми повідомимо в застосунку або листом. Продовжуючи користуватися NutriMe після набрання змінами чинності, ви приймаєте оновлені Умови.

Що змінилося 28 вересня 2026 р.: ми додали відстеження нутрієнтів, які варто обмежувати, розділ «Інформація, яку ви вводите» й уточнили, що NutriMe не є медичним виробом.

14. Застосовне право

Ці Умови регулюються правом країни, у якій зареєстровано оператора NutriMe. Це не позбавляє вас захисту, який надають обов’язкові норми захисту прав споживачів країни вашого проживання.

15. Контакти

Питання щодо цих Умов: hello@nutrime.space.

NutriMe

Не є медичною рекомендацією.

© 2026 NutriMe

Документи

  • Політика конфіденційності
  • Умови використання
  • Відкрити NutriMe

Контакти

hello@nutrime.space