NutriMe
KO
  • English
  • Azərbaycanca
  • Čeština
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Nederlands
  • Polski
  • Português (Brasil)
  • Română
  • Українська
  • Русский
  • Ελληνικά
  • العربية
  • हिन्दी
  • 简体中文
  • 日本語
  • 한국어

이용약관

시행일: 2026년 9월 29일

이 문서는 번역본입니다. 영어 원문과 내용이 다를 경우 영어 원문이 우선합니다.

NutriMe는 가족의 식단에서 어떤 영양소가 부족할 수 있는지 확인하도록 돕는 무료 앱입니다. 대략적인 추정치를 제공하며 의학적 조언이 아니고 의료기기도 아닙니다. 계정을 만들거나 앱을 사용하면 본 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다.

목차

  1. 1. 약관 동의
  2. 2. 서비스 내용
  3. 3. 의학적 조언 또는 의료기기가 아님
  4. 4. 계정
  5. 5. 사용자가 제공하는 정보
  6. 6. 다른 사람의 프로필
  7. 7. 허용되는 이용
  8. 8. 사용자의 데이터
  9. 9. 지식재산권
  10. 10. 서비스 가용성 및 면책
  11. 11. 책임의 제한
  12. 12. 이용 종료
  13. 13. 약관의 변경
  14. 14. 준거법
  15. 15. 문의

1. 약관 동의

본 이용약관(“약관”)은 nutrime.space에서 제공되는 NutriMe(“서비스”)의 이용에 적용됩니다. 계정을 만들거나 서비스를 사용하면 본 약관과 개인정보 처리방침에 동의하는 것입니다. 동의하지 않는 경우 NutriMe를 사용하지 마세요.

2. 서비스 내용

NutriMe는 먹은 음식을 기록하고 식단을 비타민, 미네랄 및 기타 영양소의 일일 권장량과 비교할 수 있게 해 줍니다. 또한 제한하는 것이 좋은 영양소인 포화지방, 콜레스테롤, 당류, 나트륨을 추정합니다(“제한” 관리). 서비스는 현재 무료입니다. 당사는 기능을 변경·추가·삭제하거나 서비스를 중단할 수 있으며, 중단하는 경우 사용자가 데이터 사본을 요청할 수 있도록 합리적인 기간 전에 알리도록 노력합니다.

3. 의학적 조언 또는 의료기기가 아님

NutriMe는 일반적인 정보만 제공합니다. 의료기기가 아니며 의학적 조언도 아닙니다. 어떠한 질병이나 상태도 진단, 치료, 모니터링 또는 예방하지 않습니다.

  • 계산은 대략적입니다. 각 식품의 일반적인 1인분과 식품 성분 데이터베이스의 평균값을 사용하므로 실제로 먹은 것과 다를 수 있습니다.
  • “제한” 수치(포화지방, 콜레스테롤, 당류, 나트륨)는 식품 성분에 기반한 추정치이며, 건강 상태나 질병 위험에 대한 의학적 평가가 아닙니다.
  • 식품 성분 데이터는 USDA FoodData Central에서 가져오고, 일일 권장량은 미국 식이 섭취 기준(미국 국립보건원 NIH)을 따르며, 오메가3 권고는 WHO와 EFSA를 따릅니다.
  • “안 먹는 음식” 목록은 추천을 위한 편의 기능이며 알레르기 유발 물질 필터가 아닙니다. 알레르기나 특수 식단에 대해 NutriMe에 의존하지 마세요.

본인이나 자녀의 식단을 바꾸기 전에, 특히 임신 중이거나 어린 자녀의 경우 또는 질환이 있는 경우 의사나 영양사와 상담하세요.

증상이나 건강상 우려가 있으면 의사의 진료를 받으세요. NutriMe에서 본 내용 때문에 의학적 조언을 구하는 것을 미루거나 무시하지 마세요.

4. 계정

계정을 만들려면 계약을 체결할 수 있는 성인이어야 합니다. 실제 이메일 주소를 입력하고, 비밀번호를 안전하게 관리하며, 다른 사람이 계정에 접근했다고 생각되면 hello@nutrime.space로 알려 주세요. 계정에서 일어나는 활동에 대한 책임은 사용자에게 있습니다.

5. 사용자가 제공하는 정보

NutriMe에 입력하는 모든 정보(프로필, 생년월일, 키와 몸무게, 식단 일지)의 정확성과 완전성에 대한 책임은 사용자에게 있습니다. NutriMe는 이 정보를 확인하지 않습니다. 계산과 조언의 정확도는 입력된 데이터에 달려 있으며, NutriMe는 부정확하거나 불완전한 정보를 바탕으로 내린 결정의 결과에 책임지지 않습니다.

6. 다른 사람의 프로필

가족 구성원의 프로필은 본인의 허락을 받았거나 자녀의 부모 또는 법정 대리인인 경우에만 추가하고 정보를 입력할 수 있습니다. 다른 사람에 대해 입력한 정보에 대한 책임은 사용자에게 있습니다.

7. 허용되는 이용

다음 행위를 하지 마세요:

  • NutriMe를 사용하면서 법률이나 타인의 권리를 침해하는 행위;
  • 사용할 권리가 없는 사진이나 불법적이거나 불쾌감을 주는 이미지를 업로드하는 행위;
  • 다른 사용자의 데이터에 접근하려 하거나, 서비스를 방해하거나 과부하를 일으키거나, 보안을 우회하는 행위;
  • 서비스를 스크래핑하거나 과도한 부하를 주는 자동화된 방식으로 사용하는 행위.

8. 사용자의 데이터

프로필, 기록, 사진은 사용자의 소유입니다. 사용자는 개인정보 처리방침에 설명된 대로 서비스를 제공하기 위한 목적으로만 당사가 이를 저장하고 처리하도록 허용합니다. 언제든지 삭제할 수 있습니다.

9. 지식재산권

NutriMe 앱, 디자인, 텍스트는 NutriMe에 귀속됩니다. 식품 성분 데이터는 USDA FoodData Central(퍼블릭 도메인)에서, 가공식품 데이터는 Open Database License(ODbL)로 제공되는 Open Food Facts에서 가져옵니다. 일러스트는 MIT 라이선스로 사용되는 Microsoft Fluent Emoji입니다.

10. 서비스 가용성 및 면책

당사는 NutriMe를 안정적으로 운영하기 위해 노력하지만, 서비스는 법이 허용하는 범위에서 어떠한 종류의 보증도 없이 “있는 그대로” 그리고 “이용 가능한 상태로” 제공됩니다. 중단, 오류 또는 데이터 지연이 발생할 수 있습니다.

11. 책임의 제한

법이 허용하는 범위에서 NutriMe는 간접적 또는 결과적 손해, 그리고 앱의 정보(사용자가 부정확하거나 불완전하게 입력한 정보 포함)를 바탕으로 내린 건강이나 식단에 관한 결정에 대해 책임지지 않습니다. 본 약관의 어떤 내용도 법률상 제한할 수 없는 책임이나 소비자로서의 법적 권리를 제한하지 않습니다.

12. 이용 종료

언제든지 NutriMe 사용을 중단하고 앱에서(설정 → 계정 삭제) 계정을 삭제하거나 hello@nutrime.space로 요청할 수 있습니다. 당사는 본 약관을 심각하게 또는 반복적으로 위반하는 계정을 정지하거나 해지할 수 있습니다.

13. 약관의 변경

당사는 본 약관을 업데이트할 수 있습니다. 상단의 시행일이 최신 버전을 나타냅니다. 중요한 변경이 있으면 앱 또는 이메일로 알려 드립니다. 변경 사항이 시행된 후에도 NutriMe를 계속 사용하면 업데이트된 약관에 동의하는 것입니다.

2026년 9월 28일 변경 사항: “제한” 관리와 “사용자가 제공하는 정보” 조항을 추가하고, NutriMe가 의료기기가 아님을 명확히 했습니다.

14. 준거법

본 약관은 NutriMe 운영자가 설립된 국가의 법률을 따릅니다. 이는 사용자가 거주하는 국가의 강행적 소비자 보호법이 제공하는 보호를 박탈하지 않습니다.

15. 문의

본 약관에 관한 질문: hello@nutrime.space.

NutriMe

의학적 조언이 아닙니다.

© 2026 NutriMe

문서

  • 개인정보 처리방침
  • 이용약관
  • NutriMe 열기

문의

hello@nutrime.space