شروط الاستخدام
تاريخ السريان: 29 سبتمبر 2026
هذه ترجمة. إذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة.
NutriMe تطبيق مجاني يساعدك على معرفة العناصر الغذائية التي قد تنقص النظام الغذائي لعائلتك. يقدّم تقديرات تقريبية، لا استشارة طبية، وليس جهازًا طبيًا. بإنشاء حساب أو استخدام التطبيق، فإنك توافق على هذه الشروط.
1. الاتفاقية
تحكم شروط الاستخدام هذه («الشروط») استخدامك لـNutriMe على nutrime.space («الخدمة»). بإنشاء حساب أو استخدام الخدمة، فإنك توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية الخاصة بنا. إذا كنت لا توافق، فيُرجى عدم استخدام NutriMe.
2. الخدمة
يتيح لك NutriMe تسجيل الأطعمة التي تتناولها، ويقارن نظامك الغذائي بالاحتياجات اليومية المرجعية من الفيتامينات والمعادن والعناصر الغذائية الأخرى. كما يقدّر العناصر التي يُستحسن الحد منها — الدهون المشبعة والكوليسترول والسكريات والصوديوم (تتبّع «الحد»). الخدمة مجانية حاليًا. قد نغيّر الميزات أو نضيفها أو نزيلها، أو نوقف الخدمة؛ وإذا أوقفناها، فسنحاول إشعارك مسبقًا بمدة معقولة لتتمكن من طلب نسخة من بياناتك.
3. ليس استشارة طبية ولا جهازًا طبيًا
يقدّم NutriMe معلومات عامة فقط. وهو ليس جهازًا طبيًا ولا استشارة طبية: فهو لا يشخّص أي مرض أو حالة ولا يعالجها ولا يراقبها ولا يقي منها.
- الحسابات تقريبية: فهي تعتمد على الحصة المعتادة لكل طعام وعلى متوسط القيم من قواعد بيانات تركيب الأطعمة، وقد تختلف عمّا أكلته فعلًا.
- أرقام «الحد» (الدهون المشبعة، والكوليسترول، والسكريات، والصوديوم) تقديرات مبنية على تركيب الأطعمة، وليست تقييمًا طبيًا لصحتك أو لخطر إصابتك بأي مرض.
- بيانات تركيب الأطعمة مأخوذة من USDA FoodData Central؛ والاحتياجات اليومية مبنية على المدخول الغذائي المرجعي الأمريكي (المعاهد الوطنية للصحة NIH)؛ وتوصيات أوميغا 3 تتبع منظمة الصحة العالمية وEFSA.
- قائمة «لا يأكل» وسيلة لتسهيل الاقتراحات، وليست مرشّحًا لمسبّبات الحساسية. لا تعتمد على NutriMe في حالات الحساسية أو الأنظمة الغذائية الخاصة.
استشر طبيبًا أو أخصائي تغذية قبل تغيير نظامك الغذائي أو نظام طفلك، خاصة أثناء الحمل، أو للأطفال الصغار، أو إذا كانت لديك حالة صحية.
إذا كانت لديك أعراض أو مخاوف صحية، فراجع طبيبًا. لا تؤخر طلب المشورة الطبية أبدًا ولا تتجاهلها بسبب شيء رأيته في NutriMe.
4. حسابك
يجب أن تكون بالغًا وأهلًا لإبرام العقود لإنشاء حساب. يُرجى تقديم بريد إلكتروني حقيقي، والحفاظ على أمان كلمة مرورك، وإبلاغنا على hello@nutrime.space إذا اعتقدت أن شخصًا آخر وصل إلى حسابك. أنت مسؤول عن النشاط في حسابك.
5. المعلومات التي تقدّمها
أنت مسؤول عن دقة واكتمال كل ما تُدخله في NutriMe: الملفات الشخصية، وتواريخ الميلاد، والطول والوزن، ويوميات الطعام. لا يتحقق NutriMe من هذه المعلومات. جودة الحسابات والنصائح مرهونة بجودة البيانات التي تستند إليها، وNutriMe غير مسؤول عن عواقب القرارات المبنية على معلومات غير دقيقة أو غير مكتملة.
6. الملفات الشخصية لأشخاص آخرين
يمكنك إضافة ملفات شخصية لأفراد العائلة وإدخال معلومات عنهم فقط بإذنهم، أو بصفتك الوالد أو الوصي القانوني للطفل. أنت مسؤول عن المعلومات التي تُدخلها عنهم.
7. الاستخدام المقبول
يُرجى عدم القيام بما يلي:
- مخالفة القانون أو انتهاك حقوق الآخرين عند استخدام NutriMe؛
- رفع صور لا يحق لك استخدامها، أو صور غير قانونية أو مسيئة؛
- محاولة الوصول إلى بيانات مستخدمين آخرين، أو تعطيل الخدمة أو إثقالها، أو تجاوز إجراءاتها الأمنية؛
- استخراج بيانات الخدمة آليًا أو استخدامها بطريقة مؤتمتة تفرض عليها حملًا غير معقول.
8. بياناتك
ملفاتك الشخصية وإدخالاتك وصورك ملك لك. أنت تسمح لنا بتخزينها ومعالجتها فقط لتقديم الخدمة لك، كما هو موضح في سياسة الخصوصية. يمكنك حذفها في أي وقت.
9. الملكية الفكرية
تطبيق NutriMe وتصميمه ونصوصه ملك لـNutriMe. بيانات تركيب الأطعمة من USDA FoodData Central (ملكية عامة)؛ وبيانات الأطعمة المعلّبة من Open Food Facts، المتاحة بموجب ترخيص قاعدة البيانات المفتوحة (ODbL). الرسوم التوضيحية من Microsoft Fluent Emoji، مستخدمة بموجب ترخيص MIT.
10. التوفر وإخلاء المسؤولية
نعمل على أن يكون NutriMe موثوقًا، لكن الخدمة تُقدَّم «كما هي» و«حسب التوفر»، دون أي ضمانات من أي نوع، في الحدود التي يسمح بها القانون. قد تحدث انقطاعات أو أخطاء أو تأخيرات في البيانات.
11. حدود المسؤولية
في الحدود التي يسمح بها القانون، لا يتحمل NutriMe المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو التبعية، ولا عن القرارات المتعلقة بالصحة أو النظام الغذائي المتخذة بناءً على معلومات في التطبيق، بما في ذلك المعلومات التي أدخلتها بشكل غير دقيق أو غير مكتمل. لا شيء في هذه الشروط يحد من المسؤولية التي لا يجوز تقييدها قانونًا، أو من حقوقك القانونية بصفتك مستهلكًا.
12. إنهاء الاستخدام
يمكنك التوقف عن استخدام NutriMe في أي وقت وحذف حسابك داخل التطبيق (الإعدادات ← حذف الحساب) أو بطلب منا على hello@nutrime.space. قد نعلّق أو نغلق الحسابات التي تخالف هذه الشروط مخالفة جسيمة أو متكررة.
13. التغييرات على هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط. يوضح تاريخ السريان في الأعلى أحدث نسخة. وإذا كانت التغييرات جوهرية، فسنُعلمك داخل التطبيق أو عبر البريد الإلكتروني. باستمرارك في استخدام NutriMe بعد سريان التغييرات، فإنك تقبل الشروط المحدّثة.
ما الذي تغيّر في 28 سبتمبر 2026: أضفنا تتبّع «الحد»، وقسم «المعلومات التي تقدّمها»، وأوضحنا أن NutriMe ليس جهازًا طبيًا.
14. القانون المطبّق
تخضع هذه الشروط لقانون البلد الذي تأسس فيه مشغّل NutriMe. ولا يُسقط ذلك الحماية التي تمنحك إياها قوانين حماية المستهلك الإلزامية في البلد الذي تقيم فيه.
15. التواصل
للأسئلة حول هذه الشروط: hello@nutrime.space.