Polityka prywatności
Obowiązuje od 29 września 2026 r.
To jest tłumaczenie. W razie rozbieżności z wersją angielską obowiązuje wersja angielska.
NutriMe to darmowa aplikacja o żywieniu dla całej rodziny. Zbieramy tylko to, czego aplikacja potrzebuje do działania: Twój e-mail, utworzone przez Ciebie profile rodziny i zapisane produkty. Nie wyświetlamy reklam, nie sprzedajemy ani nie udostępniamy Twoich danych. Sama aplikacja nie korzysta z zewnętrznych narzędzi analitycznych ani trackerów; na publicznych stronach naszej witryny używamy Google Analytics tylko wtedy, gdy wyrazisz na to zgodę.
1. Kim jesteśmy
NutriMe („my”) to aplikacja internetowa dostępna pod adresem nutrime.space. NutriMe jest administratorem danych osobowych opisanych w tej polityce.
We wszystkich sprawach dotyczących Twoich danych pisz na hello@nutrime.space.
2. Jakie dane zbieramy
Zbieramy tylko dane, które nam przekazujesz lub które są potrzebne do działania usługi:
- Konto: Twój adres e-mail i hasło. Hasła są przechowywane przez naszego dostawcę uwierzytelniania wyłącznie w postaci zahaszowanej — nigdy ich nie widzimy.
- Logowanie przez Google (opcjonalnie): jeśli zdecydujesz się zalogować przez Google, Google przekazuje nam Twój adres e-mail i podstawowe informacje z profilu (imię i zdjęcie profilowe). Używamy ich wyłącznie do zalogowania Cię; nigdy nie otrzymujemy Twojego hasła do Google.
- Profile rodziny: imię, relacja (ja, dziecko, inna osoba), płeć, data urodzenia, wzrost i waga, poziom aktywności oraz awatar — wbudowany obrazek lub przesłane przez Ciebie zdjęcie.
- Zdjęcia: zdjęcie profilowe jest przycinane do małego kwadratu (256×256 px) na Twoim urządzeniu przed wysłaniem i przechowywane w prywatnym magazynie. Jest widoczne tylko dla Twojego konta przez tymczasowe podpisane linki i nigdy nie jest publiczne.
- Dziennik jedzenia: jakie produkty zapisałeś, w jakiej ilości (w porcjach lub gramach) i kiedy; własne dania — nazwa, produkty w nich wraz z wagą i liczba porcji.
- Suplementy: witaminy i suplementy, które dodajesz dla każdego profilu (nazwa, ilość każdej substancji w jednej dawce, liczba dawek dziennie), oraz dni, w których zostały oznaczone jako przyjęte.
- Wyszukiwanie produktów paczkowanych i skanowanie kodów kreskowych: wpisany tekst wyszukiwania lub kod kreskowy jest wysyłany przez nasz serwer do Open Food Facts w celu znalezienia produktu, bez Twojego e-maila ani innych danych konta. Dodane produkty paczkowane są zapisywane na wspólnej liście produktów (nazwa, marka, wartości odżywcze) — bez powiązania z Tobą. Aparat jest używany tylko wtedy, gdy skaner jest otwarty; obraz jest przetwarzany na Twoim urządzeniu i nigdy nie jest wysyłany.
- Preferencje żywieniowe: listy „nie je” ustawione dla każdego profilu oraz informacja, czy śledzenie „Limity” jest włączone w danym profilu.
- Język interfejsu.
- Przypomnienia (opcjonalnie): jeśli włączysz powiadomienia, przechowujemy subskrypcję push utworzoną przez Twoją przeglądarkę (adres techniczny i klucze szyfrowania), godzinę przypomnienia, Twoją strefę czasową i język przypomnienia.
Na Twoim urządzeniu aplikacja przechowuje sesję logowania, język interfejsu, wybrany profil oraz kopię profili i wpisów jeszcze niezsynchronizowanych (aby aplikacja działała offline). Jest to niezbędne do działania aplikacji; aplikacja nie używa reklamowych ani śledzących plików cookie. Analityczne pliki cookie na publicznych stronach naszej witryny opisujemy poniżej, w sekcji „Analityka witryny i pliki cookie”.
Jak każda strona internetowa, nasi dostawcy hostingu i bazy danych przetwarzają dane techniczne, takie jak adresy IP i logi zapytań, aby świadczyć usługę i dbać o jej bezpieczeństwo.
3. Jak wykorzystujemy Twoje dane
- aby utworzyć i zabezpieczyć Twoje konto oraz Cię zalogować;
- aby obliczyć indywidualne dzienne zapotrzebowanie na składniki odżywcze dla każdego profilu (na podstawie wieku, płci, wagi i poziomu aktywności) i pokazać, czego brakuje w diecie;
- aby zsumować składniki odżywcze z wprowadzonych przez Ciebie suplementów ze składnikami z jedzenia i pokazać, kiedy łączna ilość przekracza tolerowany górny poziom spożycia (nigdy nie zalecamy ani nie zmieniamy dawek);
- aby oszacować na podstawie dziennika jedzenia, ile tłuszczów nasyconych, cholesterolu, cukrów i sodu dostaje każdy profil (śledzenie „Limity”, które można wyłączyć w każdym profilu);
- aby synchronizować Twoje dane między Twoimi urządzeniami;
- aby wysyłać przypomnienia, o które prosisz, oraz e-maile do resetu hasła, gdy o nie poprosisz, a od czasu do czasu e-maile o ważnych nowościach w produkcie (każdy z linkiem do wypisania się);
- aby odpowiadać na Twoje wiadomości i prośby.
Nie wyświetlamy reklam, nie sprzedajemy ani nie wynajmujemy Twoich danych i nie używamy ich do profilowania ani marketingu. Aplikacja nie korzysta z zewnętrznych narzędzi analitycznych ani trackerów; jedynym wyjątkiem jest opcjonalne Google Analytics na publicznych stronach naszej witryny, opisane poniżej.
4. Podstawa prawna
Jeśli ma do Ciebie zastosowanie ogólne rozporządzenie o ochronie danych UE/Wielkiej Brytanii (RODO/GDPR), opieramy się na:
- wykonaniu umowy — aby świadczyć usługę, na którą się zarejestrowałeś (konto, profile, dziennik jedzenia, synchronizacja);
- Twojej zgodzie — w przypadku danych, które mogą ujawniać informacje o zdrowiu (wzrost, waga, dieta, suplementy), funkcji opcjonalnych, takich jak przypomnienia i logowanie przez Google, zdjęć profilowych oraz plików cookie Google Analytics na publicznych stronach naszej witryny. Zgodę możesz wycofać w dowolnym momencie, usuwając dane, wyłączając funkcję lub wybierając „Odrzuć” w ustawieniach plików cookie;
- prawnie uzasadnionym interesie — aby dbać o bezpieczeństwo usługi i zapobiegać nadużyciom.
5. Dzieci
NutriMe jest przeznaczone dla osób dorosłych. Dzieci nie powinny samodzielnie zakładać kont. Rodzic lub opiekun prawny może dodać profile swoich dzieci w ramach własnego konta; opiekun decyduje, co wpisać, i w każdej chwili może edytować lub usunąć profil dziecka.
Dane dzieci służą wyłącznie do obliczenia ich zapotrzebowania na składniki odżywcze i pokazania analizy ich diety. Jeśli dowiemy się, że konto założyło dziecko, usuniemy je.
6. Kto przetwarza Twoje dane
Nie udostępniamy Twoich danych nikomu poza dostawcami usług, którzy pomagają nam prowadzić NutriMe, i tylko w zakresie potrzebnym do ich zadania:
- Supabase — baza danych, uwierzytelnianie, prywatny magazyn plików i funkcje serwerowe (wysyłanie przypomnień);
- Vercel — hosting i dostarczanie aplikacji internetowej;
- Open Food Facts (niekomercyjna otwarta baza produktów spożywczych) — otrzymuje od naszego serwera zapytania wyszukiwania produktów paczkowanych i kody kreskowe, bez Twoich danych osobowych;
- Resend — wysyłanie e-maili do resetu hasła i okazjonalnych e-maili o nowościach w produkcie;
- Google — tylko jeśli zdecydujesz się zalogować przez Google; czcionki internetowe są też ładowane z Google Fonts, które otrzymuje Twój adres IP podczas ładowania strony;
- Google Ireland Limited — Google Analytics na publicznych stronach naszej witryny (nie w aplikacji), tylko jeśli zaakceptujesz analityczne pliki cookie;
- usługi push producenta Twojej przeglądarki (na przykład Google Firebase Cloud Messaging, Apple lub Mozilla) — tylko jeśli włączysz przypomnienia; dostarczają powiadomienie na Twoje urządzenie.
Ci dostawcy mogą przetwarzać dane poza Twoim krajem, w tym w Stanach Zjednoczonych. Tam, gdzie jest to wymagane, przekazywanie danych jest chronione zabezpieczeniami, takimi jak standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej lub EU–US Data Privacy Framework (ramy ochrony danych UE–USA).
Możemy ujawnić dane, jeśli wymaga tego prawo.
7. Analityka witryny i pliki cookie
Na publicznych stronach naszej witryny — stronie głównej w każdym języku oraz stronach tej Polityki prywatności i Regulaminu — używamy Google Analytics 4 tylko wtedy, gdy wybierzesz „Akceptuj” w banerze cookie. Dopóki nie wyrazisz zgody, a także jeśli ją odrzucisz, Google Analytics w ogóle się nie wczytuje. W aplikacji (po zalogowaniu, w zainstalowanej aplikacji oraz w aplikacjach na iOS i Androida) nigdy nie używamy Google Analytics ani żadnej innej zewnętrznej analityki.
- Co jest zbierane: które strony są wyświetlane i w jakim języku; kliknięcia głównych przycisków, przełącznika języka i linków do tych dokumentów; przybliżona lokalizacja (kraj i miasto, ustalane na podstawie adresu IP — Google Analytics nie przechowuje adresów IP); typ urządzenia, systemu operacyjnego i przeglądarki; a także to, skąd trafiasz na witrynę (na przykład z wyszukiwarki). Nigdy nie przesyłamy do Google Analytics Twojego e-maila, profili, dziennika jedzenia ani żadnych danych o zdrowiu.
- Pliki cookie: pliki _ga i _ga_… w domenie nutrime.space przechowują losowy identyfikator, aby rozpoznawać powtórne wizyty. Wygasają po 13 miesiącach lub są usuwane wcześniej, jeśli wycofasz zgodę.
- Cel: zrozumienie, jak odwiedzający znajdują witrynę i które strony są przydatne, abyśmy mogli ją ulepszać. Google Signals i personalizacja reklam są wyłączone, a dane nie są wykorzystywane do celów reklamowych.
- Dostawca: Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). Dane mogą być przekazywane do Google LLC w Stanach Zjednoczonych na podstawie EU–US Data Privacy Framework.
- Okres przechowywania: dane Google Analytics są przechowywane przez 14 miesięcy, a następnie automatycznie usuwane.
Podstawą prawną jest Twoja zgoda. Swój wybór możesz zmienić w dowolnym momencie za pomocą linku „Ustawienia plików cookie” na dole każdej strony publicznej. Jeśli wycofasz zgodę, Google Analytics przestanie się wczytywać, a jego pliki cookie zostaną usunięte.
8. Jak długo przechowujemy dane
Przechowujemy Twoje dane, dopóki istnieje Twoje konto. Gdy usuniesz profil, usuwane są też jego dziennik jedzenia i zdjęcie. Gdy wyłączysz przypomnienia, subskrypcja push jest usuwana.
Po usunięciu konta usuwane są wszystkie jego dane. Kopie mogą przez ograniczony czas pozostawać w zaszyfrowanych kopiach zapasowych, dopóki nie zostaną nadpisane.
9. Bezpieczeństwo
Dane są przesyłane szyfrowanym połączeniem (HTTPS). Reguły dostępu w bazie danych gwarantują, że każde konto może odczytać tylko własne profile, wpisy i zdjęcia. Zdjęcia są przechowywane w prywatnym magazynie i wyświetlane przez linki, które wygasają.
Żaden system nie jest całkowicie bezpieczny, dlatego używaj silnego hasła i nikomu go nie podawaj.
10. Twoje prawa
Masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania i usunięcia, otrzymania ich w przenośnym formacie, ograniczenia przetwarzania lub wniesienia sprzeciwu wobec niego oraz wycofania zgody.
- W aplikacji możesz edytować i usuwać profile, wpisy w dzienniku i listy „nie je”, zmienić hasło i wyłączyć przypomnienia.
- Możesz usunąć konto i wszystkie jego dane w aplikacji: Ustawienia → Usuń konto. Aby otrzymać kopię swoich danych, napisz na hello@nutrime.space z adresu, którego używasz do logowania. Odpowiemy w ciągu 30 dni.
Masz też prawo wnieść skargę do organu ochrony danych w swoim kraju.
11. Zmiany tej polityki
Możemy aktualizować tę politykę, gdy aplikacja się zmienia. Data obowiązywania na górze wskazuje najnowszą wersję. Jeśli zmiany będą istotne, poinformujemy Cię w aplikacji lub e-mailem.
Co zmieniło się 28 września 2026 r.: dodaliśmy śledzenie „Limity” (szacowana ilość tłuszczów nasyconych, cholesterolu, cukrów i sodu z zapisanych produktów) oraz możliwość jego włączania i wyłączania w każdym profilu, a także opcjonalne Google Analytics na publicznych stronach naszej witryny (tylko za Twoją zgodą, nigdy w aplikacji).
12. Kontakt
Pytania i prośby dotyczące prywatności: hello@nutrime.space.