NutriMe
CS
  • English
  • Azərbaycanca
  • Čeština
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Nederlands
  • Polski
  • Português (Brasil)
  • Română
  • Українська
  • Русский
  • Ελληνικά
  • العربية
  • हिन्दी
  • 简体中文
  • 日本語
  • 한국어

Zásady ochrany osobních údajů

Účinné od 29. září 2026

Toto je překlad. Pokud se liší od anglické verze, rozhodující je anglická verze.

NutriMe je bezplatná aplikace o výživě pro celou rodinu. Shromažďujeme jen to, co aplikace potřebuje ke svému fungování: váš e-mail, rodinné profily, které vytvoříte, a potraviny, které zapíšete. Nezobrazujeme reklamy a vaše data neprodáváme ani nesdílíme. Samotná aplikace nepoužívá žádné analytické nástroje ani trackery třetích stran; na veřejných stránkách našeho webu používáme Google Analytics, jen pokud s tím souhlasíte.

Obsah

  1. 1. Kdo jsme
  2. 2. Jaká data shromažďujeme
  3. 3. Jak vaše data používáme
  4. 4. Právní základ
  5. 5. Děti
  6. 6. Kdo zpracovává vaše data
  7. 7. Analytika webu a cookies
  8. 8. Jak dlouho data uchováváme
  9. 9. Zabezpečení
  10. 10. Vaše práva
  11. 11. Změny těchto zásad
  12. 12. Kontakt

1. Kdo jsme

NutriMe („my“) je webová aplikace dostupná na adrese nutrime.space. NutriMe je správcem osobních údajů popsaných v těchto zásadách.

S jakýmkoli dotazem ohledně vašich dat pište na hello@nutrime.space.

2. Jaká data shromažďujeme

Shromažďujeme pouze data, která nám sami poskytnete nebo která jsou nutná k provozu služby:

  • Účet: vaše e-mailová adresa a heslo. Hesla ukládá náš poskytovatel ověřování pouze v hašované podobě — nikdy je nevidíme.
  • Přihlášení přes Google (volitelné): pokud se rozhodnete přihlásit přes Google, Google nám předá vaši e-mailovou adresu a základní údaje profilu (jméno a profilový obrázek). Používáme je jen k vašemu přihlášení; vaše heslo ke Google nikdy nezískáme.
  • Rodinné profily: jméno, vztah (já, dítě, jiný), pohlaví, datum narození, výška a hmotnost, úroveň aktivity a avatar — buď vestavěný obrázek, nebo vámi nahraná fotka.
  • Fotky: profilová fotka se před nahráním ořízne ve vašem zařízení na malý čtverec (256×256 px) a uloží se v soukromém úložišti. Zobrazuje se jen vašemu účtu prostřednictvím dočasných podepsaných odkazů a nikdy není veřejná.
  • Jídelní deník: které potraviny jste zapsali, v jakém množství (v porcích nebo gramech) a kdy; vaše vlastní jídla — název, potraviny v nich s hmotností a počet porcí.
  • Doplňky stravy: vitaminy a doplňky, které přidáte ke každému profilu (název, množství každé látky v jedné dávce, počet dávek denně), a dny, kdy jsou označeny jako užité.
  • Vyhledávání balených potravin a skenování čárových kódů: zadaný text nebo čárový kód se přes náš server odešle do Open Food Facts, aby se produkt našel, a to bez vašeho e-mailu či jiných údajů účtu. Balené potraviny, které přidáte, se ukládají do sdíleného seznamu produktů (název, značka, nutriční hodnoty) — bez jakéhokoli propojení s vámi. Fotoaparát se používá jen po dobu, kdy je skener otevřený; obraz se zpracovává ve vašem zařízení a nikdy se nenahrává.
  • Stravovací preference: seznamy „nejí“, které nastavíte pro jednotlivé profily, a zda je u každého profilu zapnuté sledování „Omezit“.
  • Jazyk rozhraní.
  • Připomenutí (volitelné): pokud zapnete oznámení, ukládáme push odběr vytvořený vaším prohlížečem (technickou adresu a šifrovací klíče), čas připomenutí, vaše časové pásmo a jazyk připomenutí.

Ve vašem zařízení aplikace uchovává vaši přihlašovací relaci, jazyk rozhraní, vybraný profil a kopii profilů a záznamů, které ještě nebyly synchronizovány (aby aplikace fungovala offline). To je nezbytně nutné pro fungování aplikace; aplikace nepoužívá žádné reklamní ani sledovací cookies. Analytické cookies na veřejných stránkách našeho webu popisuje níže oddíl „Analytika webu a cookies“.

Jako u každého webu zpracovávají naši poskytovatelé hostingu a databáze technická data, například IP adresy a záznamy požadavků, aby mohli službu poskytovat a udržovat ji bezpečnou.

3. Jak vaše data používáme

  • k vytvoření a zabezpečení vašeho účtu a k vašemu přihlášení;
  • k výpočtu osobní denní potřeby živin pro každý profil (podle věku, pohlaví, hmotnosti a úrovně aktivity) a k zobrazení toho, co ve stravě chybí;
  • k sečtení živin z doplňků, které zadáte, s živinami z jídla a k upozornění, když součet překročí tolerovatelnou horní hranici příjmu (dávky nikdy nedoporučujeme ani neměníme);
  • k odhadu, kolik nasycených tuků, cholesterolu, cukrů a sodíku každý profil podle jídelního deníku přijímá (sledování „Omezit“, které lze pro každý profil vypnout);
  • k synchronizaci vašich dat mezi vašimi zařízeními;
  • k zasílání připomenutí, o která jste požádali, a e-mailů pro obnovení hesla, když si je vyžádáte, a občas e-mailů o důležitých novinkách v produktu (v každém je odkaz pro odhlášení);
  • k odpovědím na vaše zprávy a žádosti.

Nezobrazujeme reklamy, vaše data neprodáváme ani nepronajímáme a nepoužíváme je k profilování ani marketingu. Aplikace nepoužívá analytické nástroje ani trackery třetích stran; jedinou výjimkou je volitelná služba Google Analytics na veřejných stránkách našeho webu, popsaná níže.

4. Právní základ

Pokud se na vás vztahuje obecné nařízení o ochraně osobních údajů EU/UK (GDPR), opíráme se o:

  • plnění smlouvy — k poskytování služby, ke které jste se zaregistrovali (účet, profily, jídelní deník, synchronizace);
  • váš souhlas — u dat, která mohou odhalit informace o zdraví (výška, hmotnost, strava, doplňky stravy), u volitelných funkcí, jako jsou připomenutí a přihlášení přes Google, u profilových fotek a u cookies Google Analytics na veřejných stránkách našeho webu. Souhlas můžete kdykoli odvolat smazáním dat, vypnutím funkce nebo volbou „Odmítnout“ v Nastavení cookies;
  • oprávněné zájmy — k zajištění bezpečnosti služby a předcházení zneužití.

5. Děti

NutriMe je určena k používání dospělými. Děti by si neměly samy zakládat účty. Rodič nebo zákonný zástupce může v rámci svého účtu přidat profily svých dětí; zákonný zástupce rozhoduje, co zadá, a může profil dítěte kdykoli upravit nebo smazat.

Data dětí se používají pouze k výpočtu jejich potřeby živin a k zobrazení analýzy jejich stravy. Pokud zjistíme, že si účet vytvořilo dítě, smažeme ho.

6. Kdo zpracovává vaše data

Vaše data s nikým nesdílíme kromě poskytovatelů služeb, kteří nám pomáhají NutriMe provozovat, a to jen v rozsahu nutném pro jejich úkol:

  • Supabase — databáze, ověřování, soukromé úložiště souborů a serverové funkce (odesílání připomenutí);
  • Vercel — hosting a doručování webové aplikace;
  • Open Food Facts (nezisková otevřená databáze potravin) — dostává z našeho serveru dotazy na balené potraviny a čárové kódy, bez vašich osobních údajů;
  • Resend — odesílání e-mailů pro obnovení hesla a občasných e-mailů o novinkách v produktu;
  • Google — jen pokud se rozhodnete přihlásit přes Google; webová písma se také načítají z Google Fonts, které při načtení stránky obdrží vaši IP adresu;
  • Google Ireland Limited — Google Analytics na veřejných stránkách našeho webu (ne v aplikaci), jen pokud přijmete analytické cookies;
  • push služby výrobce vašeho prohlížeče (například Google Firebase Cloud Messaging, Apple nebo Mozilla) — jen pokud zapnete připomenutí; doručují oznámení do vašeho zařízení.

Tito poskytovatelé mohou data zpracovávat mimo vaši zemi, včetně Spojených států. Tam, kde je to vyžadováno, jsou předávání chráněna zárukami, jako jsou standardní smluvní doložky Evropské komise nebo rámec EU–USA pro ochranu osobních údajů (EU–US Data Privacy Framework).

Data můžeme zpřístupnit, pokud to vyžaduje zákon.

7. Analytika webu a cookies

Na veřejných stránkách našeho webu — na domovské stránce ve všech jazycích a na stránkách těchto Zásad ochrany osobních údajů a Podmínek používání — používáme Google Analytics 4, jen pokud v liště cookies zvolíte „Přijmout“. Dokud souhlas neudělíte nebo pokud jej odmítnete, Google Analytics se vůbec nenačítá. Uvnitř aplikace (po přihlášení, v nainstalované aplikaci a v aplikacích pro iOS a Android) nikdy nepoužíváme Google Analytics ani žádnou jinou analytiku třetích stran.

  • Co se shromažďuje: které stránky se zobrazují a v jakém jazyce; kliknutí na hlavní tlačítka, přepínač jazyka a odkazy na tyto dokumenty; přibližná poloha (země a město odvozené z vaší IP adresy — Google Analytics IP adresy neukládá); typ zařízení, operačního systému a prohlížeče; a jak jste se na web dostali (například z vyhledávače). Do Google Analytics nikdy neposíláme váš e-mail, profily, jídelní deník ani žádné údaje o zdraví.
  • Cookies: cookies _ga a _ga_… na nutrime.space ukládají náhodný identifikátor, podle kterého se rozpoznávají opakované návštěvy. Jejich platnost vyprší po 13 měsících, nebo se smažou dříve, pokud souhlas odvoláte.
  • Účel: pochopit, jak návštěvníci web nacházejí a které stránky jsou užitečné, abychom ho mohli zlepšovat. Signály Google a personalizace reklam jsou vypnuté a data se nepoužívají k reklamě.
  • Poskytovatel: Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). Data mohou být předávána společnosti Google LLC ve Spojených státech na základě rámce EU–US Data Privacy Framework.
  • Doba uchovávání: data Google Analytics se uchovávají 14 měsíců a poté se automaticky smažou.

Právním základem je váš souhlas. Svou volbu můžete kdykoli změnit odkazem „Nastavení cookies“ v dolní části každé veřejné stránky. Pokud souhlas odvoláte, Google Analytics se přestane načítat a jeho cookies se smažou.

8. Jak dlouho data uchováváme

Vaše data uchováváme po dobu existence vašeho účtu. Když smažete profil, smaže se i jeho jídelní deník a fotka. Když vypnete připomenutí, push odběr se odstraní.

Po smazání účtu se smažou všechna jeho data. Kopie mohou po omezenou dobu zůstat v šifrovaných zálohách, dokud nejsou přepsány.

9. Zabezpečení

Data se přenášejí šifrovaným spojením (HTTPS). Pravidla přístupu v databázi zajišťují, že každý účet může číst jen své vlastní profily, záznamy a fotky. Fotky jsou uloženy v soukromém úložišti a zobrazují se přes odkazy s omezenou platností.

Žádný systém není zcela bezpečný, proto prosím používejte silné heslo a nikomu ho nesdělujte.

10. Vaše práva

Máte právo na přístup ke svým datům, jejich opravu a výmaz, na jejich získání v přenositelném formátu, na omezení zpracování nebo vznesení námitky proti němu a na odvolání souhlasu.

  • V aplikaci můžete upravovat a mazat profily, záznamy jídla a seznamy „nejí“, měnit heslo a vypínat připomenutí.
  • Účet a všechna jeho data můžete smazat v aplikaci: Nastavení → Smazat účet. Chcete-li získat kopii svých dat, napište na hello@nutrime.space z adresy, kterou používáte k přihlášení. Odpovíme do 30 dnů.

Máte také právo podat stížnost u místního dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů.

11. Změny těchto zásad

Tyto zásady můžeme aktualizovat, když se aplikace změní. Datum účinnosti nahoře ukazuje nejnovější verzi. Pokud jsou změny podstatné, dáme vám vědět v aplikaci nebo e-mailem.

Co se změnilo 28. září 2026: přidali jsme sledování „Omezit“ (odhad nasycených tuků, cholesterolu, cukrů a sodíku ze zapsaných potravin) a jeho zapnutí/vypnutí pro každý profil a také volitelnou službu Google Analytics na veřejných stránkách našeho webu (jen s vaším souhlasem, nikdy uvnitř aplikace).

12. Kontakt

Dotazy a žádosti týkající se soukromí: hello@nutrime.space.

NutriMe

Nejde o lékařskou radu.

© 2026 NutriMe

Dokumenty

  • Zásady ochrany osobních údajů
  • Podmínky používání
  • Otevřít NutriMe

Kontakt

hello@nutrime.space